Niscemi, caduta libera dopo trent’anni

NISCEMI – CADUTA LIBERA

CROLLA UNA PALAZZINA DOPO TRENT’ANNI

A Niscemi e crollata una palazzina dopo trent’anni.

Da tempo era indicata come simbolo di degrado, ritardi e inefficienza.

Tradotto male:

in Sicilia certe opere non vengono risolte.

Vengono lasciate li finche non decidono autonomamente di chiudere la pratica.

Fondi in ritardo.

Rischi noti.

Problemi segnalati.

Alla fine e caduto l’edificio.

Ma la metafora era già crollata da anni.

ironIA

Fatti, realtà e satira siciliana.